Umfassende Infos zu rechtlichen, beruflichen und
sozialen Fragen, Kontaktdaten von ĂĽber 200 Anlaufstellen
Broschüre ist kostenlos an zahlreichen Stellen erhältlich
In Freiburg leben rund 55.000 Menschen mit
Migrationserfahrung. Das sind ĂĽber 25 Prozent der
Gesamtbevölkerung – Tendenz steigend. Sie haben ihre
familiären Wurzeln in 171 Ländern, zumeist in Italien, der
TĂĽrkei, Frankreich, Serbien und Kroatien.
Das Herkunftsland hinter sich zu lassen und hier eine zweite
Heimat aufzubauen, stellt die Migrantinnen und Migranten vor
vielfältige Herausforderungen: Es gilt, die neue Sprache zu
erlernen, sich in ungewohnter Umgebung zurecht zu finden,
soziale Beziehungen aufzubauen und beruflich FuĂź zu fassen.
Auch der Durchblick im Ämter- und Zuständigkeitsdschungel
ist gefragt – selbst für hier beheimatete Menschen oft keine
leichte Aufgabe.
Um den Zuwanderern die Orientierung zu erleichtern, hat die
Stadt Freiburg 2003 einen Wegweiser fĂĽr Migrantinnen und
Migranten veröffentlicht. Jetzt liegt die beliebte Infobroschüre
in einer komplett ĂĽberarbeiteten und erweiterten Fassung vor.
BĂĽrgermeister Ulrich von Kirchbach freut sich ĂĽber die
gelungene Neuauflage: „Die Vielfalt der Menschen, Kulturen
und Lebensstile bereichert die Stadt und macht sie lebendig.
Der neue Wegweiser ist ein WillkommensgruĂź, der
Neuzugezogenen hilft, sich hier schnell wohlzufühlen.“
Die 88 Seiten starke Broschüre trägt den Titel „Internationales
Freiburg – Wegweiser für Migrantinnen und Migranten“ und ist
in einer Auflage von 5.000 Exemplaren erschienen. Der Inhalt
bietet praktische Informationen und Tipps fĂĽr nahezu alle
Lebensbereiche: Ausländerrecht, Ehe und Familie, Frauen
und Mädchen, Schule und Studium, Sprache, Arbeit und
Beruf, Kultur und Medien und viele mehr. Daneben enthält das
Infoheft rund 200 aktualisierte Adressen von Anlaufstellen,
Initiativen, Behörden und anderen Institutionen samt
Ă–ffnungszeiten, Telefonnummern, Ansprechpartnern,
Mailadressen und Internetseiten.
Neu ist unter anderem das Kapitel „Mitmachen, Mitgestalten,
Mitentscheiden“, das Möglichkeiten aufzeigt, sich politisch und
gesellschaftlich zu beteiligen. Daneben rĂĽckt das Thema
„Sprache“, als Grundvoraussetzung, insbesondere für die
berufliche Integration, stärker in den Vordergrund.
Die neue Ausgabe ist auĂźerdem um zahlreiche Internetseiten
und weiterführende Links ergänzt.
Der Wegweiser ist in deutscher Sprache erschienen, enthält
aber Kurzbeschreibungen der Kapitel in acht weiteren
Sprachen (arabisch, englisch, französisch, italienisch,
russisch, kroatisch/bosnisch, spanisch und tĂĽrkisch). Er richtet
sich vor allem an neu Hinzugezogene, ist aber ebenso fĂĽr
Migranten, die schon länger hier leben, nützlich. Auch wer
beruflich oder privat mit Menschen mit Migrationserfahrung in
Kontakt ist, kann hier hilfreiche Informationen finden.
„Alle Zugewanderten sind auch eingeladen, direkten Kontakt
mit der gewählten Migrantenvertretung und anderen in
Freiburg organisierten Migrantenorganisationen
aufzunehmen“, betont Dr. Miguel Garcia, Vorsitzender des
Migrantinnen- und Migrantenbeirates der Stadt Freiburg.
Gerade am Anfang könnten diese Institutionen eine wichtige
Verbindung zwischen der alten und neuen Heimat sein.
Auch ist der neue Wegweiser hier kostenlos erhältlich.
Er liegt auĂźerdem in der BĂĽrgerberatung (Rathausplatz 2-4),
im BĂĽro fĂĽr Migration und Integration (Uhlandstr. 4), in der
Arbeitsagentur (Lehener Str. 77) und in vielen anderen
städtischen Ämtern und Beratungsstellen aus. Im Internet wird
unter www.freiburg.de/migration demnächst auch eine digitale
Version zu finden sein. |
